プライバシーとクッキーに関する通知

クッキーポリシー

ウェブサイト、www.loropiana.com（以下「本サイト」といいます。）は、Quarona (VC), Corso Rolandi No.10に登録事務所を置くLoro Piana S.p.A.（以下「Loro Piana」又は「データ管理者」といいます。）が管理しています。Loro Pianaへのお問合せには、電子メール（privacy@loropiana.com）をご利用ください。

また、ユーザも、Loro Pianaの指定するデータ保護責任者（privacy@loropiana.com）にお問い合せいただけます。

データ管理者であるLoro Pianaは、本サイト上でのクッキーの使用、その用途、ユーザの権利及びクッキー管理に利用可能なオプションに関する情報をここに提供します。

本クッキーポリシーは、規制の改正や統合が行われた際にも変更されることがあります。いずれの場合も、変更通知を事前に行い、ユーザは、いつでも、本サイトにおいて常時更新される本クッキーポリシーの本文を参照し、本サイトのプライバシーセクションに掲載されているプライバシー情報通知（Privacy Information Notice）の関連情報を閲覧することができます。

クッキーとは

クッキーは、本サイトがユーザの端末（コンピュータ、スマートフォン、タブレットなど）に送信する小さなテキスト文字列であり、当該端末に保存され、同じユーザが本サイトに次回訪問した際に本サイトに返送されます。

クッキーの使用目的

クッキーを使用すると、情報社会サービスを提供する際に様々な利点があります。これには、（i）ユーザによる本サイト上のブラウジング及び提供される複数のサービスへのアクセスが容易になる、（ii）本サイトにアクセスする度にユーザが一般的な設定をする必要がなくなる、（iii）取得されたクッキーから得られた情報の関連分析を行うことにより、本サイトを通じて提供されるサービスが向上する、また、（iv）ユーザの選択に基づく個別化された商業的イニシアティブが発展するといった利点が含まれます。

本サイト上で使用されるクッキーの種類

本サイト上で使用されるクッキーは、以下の基準に従い分類することができます。

a) クッキーの管理者

• ファーストパーティークッキー: このクッキーは、データ管理者（又はデータ管理者に代わり行為する処理者）が、本サイトを通じて直接設定するものです。データ管理者は、自らクッキーをプログラミングしたか、又は他の法人のクッキーを実装したかにかかわらず、ファーストパーティークッキーから収集したデータを自己の目的で処理します（本サイト上でクッキーが使用されている処理者の一覧については、ここをご覧ください。）
• サードパーティークッキー: このクッキーは、Loro Piana以外の第三者が、本サイトを介して設定し、当該第三者が独自に定める目的で処理するものです。特に、このクッキーは全て、関連する第三者が、各自のプライバシーポリシー及びクッキーポリシーの定めに従い管理します。第三者は、（特にユーザ固有の広告を目的として、）クッキーを使用して、本サイト及びその他第三者のウェブサイト上のユーザの動向を追跡します。本サイト上でサードパーティークッキーを使用している全てのサードパーティーパートナーの一覧、及び当該クッキーの目的やクッキーの受入又は拒否の設定にかかる詳細情報については、ここをクリックして各プライバシーポリシーをご覧ください。

b) クッキーの有効期限

• セッションクッキー: このクッキーは、ブラウジングセッション中に必要な情報を保存し、セッション終了後（つまり、ブラウザを閉じたとき）直ちに削除されます。
• 永続クッキー: このクッキーは、ユーザのハードディスクに保存され、ユーザが本サイトにアクセスする度に本サイトがこれを読み取ります。永続クッキーには特定の有効期限があり、その後は、作用を停止します。

c) 目的

• テクニカルクッキー: このクッキーは、ユーザが本サイトをブラウジングし、その機能を利用するために必要となります。このクッキーは、本サイトを使用するにあたり必ず必要な場合には、ユーザの事前の同意を不要とし、これを無効化することはできません。この場合、テクニカルクッキーは「不可欠なクッキー」とも呼ばれます。あるいは、テクニカルクッキーにより特定の機能及びサービスが可能となり、本サイトの向上が図られる場合には、「機能クッキー」と呼ばれます。いずれの場合も、これらクッキーを使用しない場合は提供を受けることのできないサービスや機能があり、本サイトのブラウジングを容易かつ機能的に行うことができなくなります。
• 分析クッキー: このクッキーは、本サイトにアクセスするユーザ数及び本サイトの使用方法に関する統計情報（集約的方法によるか否かを問いません。）を取得するために使用されます。このため、分析により、本サイト全般の性能及びユーザの嗜好が評価されることから、「パフォーマンスクッキー」としても知られています。適用法により義務付けられている場合であって、かかるクッキーに対するユーザの同意がない場合、データ管理者は、ユーザの訪問から得られた情報に基づき本サイトの改善を図ることができなくなります。
• プロファイリングクッキー又はターゲットクッキー: このクッキーは、ユーザの関心、嗜好及び消費習慣に基づきターゲットサイト上に広告を表示することを目的として、ユーザのプロファイルを追跡するために使用されます。クッキーに対するユーザの同意がない場合、ターゲットの絞られていない広告が表示されることになります（ただし、広告全体が減ることはありません。）。

本サイトには、テクニカルクッキー（不可欠なクッキー及び機能クッキーの双方）、分析クッキー又はパフォーマンスクッキー、並びにプロファイリングクッキー又はターゲットクッキーが使用されています。

クッキーの管理方法

本サイトが機能するために必要な不可欠なクッキーを除き、Loro Pianaは、ユーザの事前の同意がある場合に限りクッキーを使用します。原則として、本サイトはクッキーを使用することなく使用することはできますが、これにより、本サイトの機能や有用性に変更が生ずることがあります。本サイトの全ての機能の使用を希望される場合には、特定の機能を使用することを可能にし、又は本サイトの利便性を向上させることのできるクッキーを受け入れる必要があります。ユーザは、クッキーの目的ごとに、以下に定める選択を行うことができます。

特に、適用されるデータ保護関連法に従い、機能クッキー（すなわち、既に説明したとおり不可欠なクッキー以外のテクニカルクッキー）、分析クッキー及びサードパーティー・プロファイリングクッキーは、ユーザの事前の同意を必要とします。このため、ユーザが本サイトにアクセスすると、バナーが表示され、（i）本サイトにおいては分析クッキー及び/又はサードパーティー・プロファイリングクッキーが使用されていること、並びに（ii）クッキー受入ボタンをクリックすることにより、当該クッキーの使用に同意したこととなる旨の通知が行われます。かかる場合を除き、ユーザは、該当するクッキー管理セクションをクリックし、自己の好みを選択して、本サイトに設定するクッキーを決めることができます。ユーザがクッキーの設定に同意した場合、Loro Pianaは、テクニカルクッキーを使用してユーザの同意があるか否かを追跡します。したがって、再度本サイトを訪問した際には、クッキーバナーがユーザに表示されることはありません。

ユーザは、本サイトのページのフッターにある「クッキーポリシー」のリンクを使用して、将来いつでも、有効にクッキーの使用に対し異議を申し立てることができます。ただし、これにより、本サイトを訪問してそのコンテンツを享受することができなくなるものではありません。

なお、ユーザは、本サイトの プライバシー情報通知 又はLoro Pianaのパートナープライバシー通知の定めに従い、クッキーにより収集した個人情報については、以下の表のとおり、自己の権利を行使することもできることにご留意ください。

本サイトへの最初のアクセス時、又はデータ管理者が当社の本サイト上に新規クッキーを導入する際に、ユーザは、（不可欠なクッキー以外の、特定の又は全てのクッキー）の使用に対し個別の同意を与えることに加え、使用中のブラウザの設定を変更して、通常あらゆるクッキーについて、自ら受け入れた場合に限りこれが設定されるようにするか又は一切設定されないようにすることができます。これについては、ブラウザごとに設定が異なり、ブラウザ自体の「ヘルプ」メニューに説明されています。クッキーの設定方法を理解するには、最もよく使用されているブラウザのプロバイダが提供する使用説明書（以下のリンクから入手可能です。）を参照されると良いでしょう。

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Internet Explorer
• Opera
• Safari

別のブラウザを使用している場合には、クッキー管理の設定方法を理解するため、ご使用の特定のブラウザのマニュアルを確認されることをお勧めします。

さらに、特にサードパーティークッキーについて、ユーザは、いつでも、その全部又は一部の設定のブロック又は同意の撤回を自由に行うことができます。ただし、これにより、本サイトを訪問し、そのコンテンツを享受することができなくなるものではありません。無効化をする又はその方法を調べるには、上の表のリンクにあるサードパーティークッキー情報通知も注意深くお読みください。サードパーティークッキーについての好みの管理は、ユーザのオンライン選択（Your Online Choices）又はコンピュータクッキーの全て（All About Computer Cookies）に記載されている説明に従って行うこともできます。

本サイト上で使用されているクッキー

テクニカルクッキー

テクニカルクッキーは、もっぱら、ユーザが本サイトを訪問し、これを享受することができるようにすることを目的として、データ管理者が使用するものです。当該クッキーは、更に以下のとおり分類することができます。

• ブラウザクッキー: このクッキーは、本サイトの一般的なブラウジング及び使用を保証するものであり、これにより、予約や専用エリアへのアクセスの認証などを行うことが可能となります。したがって、このクッキーは、本サイトのブラウジングや利用に不可欠なものであり、ユーザの同意を必要としません。ブラウザを閉じると自動的に削除されるセッションクッキーが、通常これにあたります。
• 機能性クッキー: このクッキーにより、ユーザは、選択した一連の基準（例えば、言語や出身国）に従い本サイトをブラウジングすることが可能となり、本サイト上で提供されるサービスの改善を図ることができます。したがって、ユーザの同意がない場合、本サイト上で提供されるサービス及び機能の一部が正常に機能しないことがあります。これは永続的クッキーであり、各クッキーごとに定められた有効期限（通常は2ヵ月から2年）まで、又はユーザがこれを削除するまで、ブラウザを閉じた後も使用中のコンピュータに残ります。

（上に説明する）一般的なブラウザ設定以外に、ユーザは通常、上記の関連リンクをクリックして、又はサードパーティークッキーの場合は、各プライバシー情報通知及び該当する場合は同意フォームにアクセスして、不可欠なクッキー（すなわち、ユーザの同意は不要です。）であるファーストパーティー・テクニカルクッキーを無効化することができます。ただし、かかるクッキーを削除又はブロックすると、本サイト（又はその機能）が正常又は効率的に動作しないことがあります。

分析クッキー又はパフォーマンスクッキー

分析クッキーは、本サイト上で使用され、本サイトにアクセスしたユーザ数及び本サイトへの訪問方法に関する統計情報を、集約的又は個別的な方法で収集します。Loro Pianaは、ユーザの同意がない場合、ユーザの訪問から得られた情報に基づき本サイトの改善を図ることができないことになります。

プロファイリングクッキー又はターゲットクッキー

プロファイリングクッキーは、ターゲット広告を行うことを目的として、ネット検索時のユーザの嗜好及び関心に基づき当該ユーザのプロファイルを作成するために使用されます。このようにして、ユーザの関心がより高い広告を、本サイト上に表示させることができます。

ターゲットクッキーは、独立したデータ管理者として、また、場合によりLoro Pianaと共に共同管理者として行為する第三者が設定します（サードパーティークッキー）。本サイト上で現在使用されているサードパーティー・プロファイリングクッキーの一覧と、その製品開発者が作成したプライバシー情報ページへのリンクを、以下に記載します。

本サイトはまた、「ソーシャルメディアクッキー」又は「ソーシャルボタン」（すなわち、ソーシャルネットワークとの相互通信を行うためのプラグイン）を提供しており、これにより、ユーザは、ソーシャルネットワーク及びソーシャルネットワーク事業者/管理者と情報やコンテンツを共有して、ユーザを識別し、本サイトの使用関連情報を自己のプロファイルに保存することができます。ソーシャルネットワークとのかかる通信は、ユーザから、以下のリンクにおいて、関連するソーシャルネットワークが実施するデータ管理にかかる情報を参照できるよう特に請求のあった場合に限り行われるようにしています。

• Instagram
• Facebook
• LinkedIn
• WeChat
• Weibo Link

データの海外移転

本クッキーポリシーに関連して実施されるデータ処理には、欧州委員会による十分性の認定の対象外であって、かつ、米国や、Loro Pianaが営業している（例えば、Loro Pianaが子会社などの会社、ウェブサイトや店舗などを有する）又はクッキーを管理する第三者が所在する非EU加盟国を含む、欧州連合と同等の水準のデータ保護が得られない欧州経済地域外の第三国への移転を伴うことがあります。（i）Loro Pianaが営業している国、又は（ii）第三者が所在する国の情報については、本サイトから入手可能なリストをご覧いただくか、以下の手順に従いLoro Pianaにご連絡ください。この場合、Loro Pianaは、欧州委員会が承認した標準契約条項の規定及び/又は追加的な契約上の措置を含む適切な保護措置を実施しており、移転された個人データの保護を確保しています。かかる保護措置については、 個人情報通知をお読みになるか、Loro Pianaに以下の連絡先までご連絡の上、入手してください。

また、特に、本サイト上で使用されるサードパーティークッキーにより収集された情報に関しては、当該サードパーティークッキーは、該当する第三者（上記本クッキーポリシーに明記します。）による、欧州経済地域外の国へのユーザの個人データの移転を伴うことがあります。このデータの海外移転（もしある場合。）は、関連する第三者が、上記のリンクから入手可能な各自のプライバシーポリシー及びクッキーポリシーの定めに従い全て管理しています。

Loro Pianaの問合せ先

プライバシー権\及びその行使方法を含む詳細情報については、本サイトにおいて入手可能な プライバシー情報通知をお読みになるか、電子メール（privacy@loropiana.com）でLoro Pianaまでお問い合せください。